Amazing World of Science (Professional Scientific Translations)
Original web-page: http://webspace.ship.edu/cgboer/middleages.html დოქტორი გ ჯორჯ ბოერი/Dr. C. George Boeree ბნელი საუკუნეები რომის დაცემის შემდეგ, ბნელ საუკუნეებში მივდივართ. ევროპის უმეტესობა იყო დეცენტრალიზებული, სოფლის, პაროხალური. სიცოცხლე შემცირდა „ბუნების კანონებით“: ძლევამოსილებმა განაგეს, ხოლო უძლურებმა …
Read MoreOriginal web-page: https://www.seas.upenn.edu/~andre/general/student_research_advice.html ანდრე დეჰონი/André DeHon რჩევა სტუდენტებისთვის, რომლებიც იწყებენ კვლევით მუშაობას [ნ.ბ.: დაკვირვებები და რეკომენდაციები, რომლებიც პირველ რიგში UROP-ის სტუდენტი იყო MIT-ში, შემდეგ კი მეთვალყურეობას უტარებდა UROP-ს მრავალ სტუდენტს …
Read MoreOriginal web-page: http://www.columbia.edu/cu/computinghistory/krawitz/index.html სამეცნიერო ცენტრი კვლევა საანგარიშო აპარატების გამოყენებით მისის ელეონორ კროვეცი ტაბულაციის ზედამხედველი უოტსონი სამეცნიერო გამოთვლის ლაბორატორია კოლუმბიის ინჟინერიის კვარტალი, 1949 წლის ნოემბერი ბოლო წლების განმავლობაში, დიდი ნაბიჯები გაკეთდა სამეცნიერო …
Read MoreOriginal web-page: http://pages.ucsd.edu/~dkjordan/diversions/thanksgiving.html დავით კ იორდანია/David K. Jordan მადლიერების დღე, რომელიც სიმბოლოა მხიარულ დღესასწაულთან მეგობრებისა და ოჯახის წევრებში, არის დრო, რომ განვიხილოთ, თუ როგორ უნდა მოხდეს ცხოვრებისეული იმედგაცრუება, მიუხედავად ამისა, იგი …
Read MoreOriginal web-page: http://www.indiana.edu/~curtweb/Research/local_adaptation.html აქ მე ვაჩვენებ შედეგებს სამი ექსპერიმენტისთვის, რომლებიც განსაზღვრულია, არის თუ არა პარაზიტები ადაპტირებული მასპინძელთა ინფექციისგან სიმპათიური (ადგილობრივი) პოპულაციით, ვიდრე მასპინძელი დაშორებული პოპულაციიდან. ყველა ექსპერიმენტი გამოიყენება ახალი ზელანდია ლოკოკინა მდინარე …
Read MoreOriginal web-page: http://www.eng.fsu.edu/~dommelen/research/fast/fast.html შესრულებული სამუშაოებიელკე რუნდენშტაინერი. ეს ნამუშევარი შესაძლებელი გახდა საჰაერო ძალების სამეცნიერო კვლევების ოფისის მხარდაჭერით. ერთ – ერთი რამ, რაც კომპიუტერებში ციფრულ მუშაობას ამძაფრებს, არის ის, რომ ხშირად, მცირე ჭკვიანებით, …
Read MoreOriginal web-page: http://cs.brown.edu/~spr/research/s6.html სტივენ პ. რეისი/Steven P. Reiss ჩვენი ნამუშევარი კოდების ძებნაზე მიზნად ისახავს პროგრამისტებს, ისარგებლონ ღია კოდის ხელმისაწვდომი საცავებით. ტრადიციული კოდების საძიებო სისტემები, როგორიცაა Google-ის კოდირების კოდი, კოდორები ან …
Read MoreOriginal web-page: https://www.unf.edu/~ddreibel/research/sphere.html დანიელ დრიბელბისი/Daniel Dreibelbis/ ორი წერტილით საქართველოს ჩაეფლო s დახურულ ზედაპირზე M შიგნით R4 წყვილი რაოდენობა (p, q) ისეთი, რომ s(p) არ უდრის s(q) და ხაზის სეგმენტის გასტანა s(p) და s(q) მდგომარეობს ორივე ტანგესი თვითმფრინავი s ზე p და …
Read MoreOriginal web-page: http://www.herinst.org/envcontext/limits/studies/population.html ავსტრალიაში მოსახლეობის ზრდის შეზღუდვის შემთხვევა მრავალი ადამიანისთვის, ავსტრალიის დიდი კონტინენტი, როგორც ჩანს, ნაკლებ ცხოვრობს ჩვიდმეტი მილიონი ადამიანით. მაგრამ ეს სურათი შეცდომაში შეჰყავს: კონტინენტის დიდი ნაწილი არამარცხვია ადამიანისთვის, …
Read MoreOriginal web-page: https://www.astro.princeton.edu/~burrows/LT/bsh.html აღებული ბურუსები, სუდარსკი და საუბარი (2006) აღწერა: ტარის ფაილი ქვემოთ მოცემულია ასტროფიზიკური ჟურნალისთვის მიღებულ ნაშრომში ნაპოვნი და აღწერილი სპექტრული მოდელების კოლექცია “L და T ჯუჯა მოდელები და L …
Read More