აშშ-ის სამხედრო ინტერვენციების ისტორიაზე

Original web-page: https://sites.evergreen.edu/zoltan/interventions/

Zoltán Grossman

ზოლტან გროსმანი, 2001 წლის ოქტომბერი

გამოქვეყნებულია  Z  ჟურნალი.

შეერთებული შტატების 11 სექტემბრის თავდასხმების შემდეგ, მსოფლიოში ყველაზე ხალხი ეთანხმება იმას, რომ დამნაშავეებმა უნდა მიიღონ მართლმსაჯულება, ამ პროცესში ათასობით მშვიდობიანი მოქალაქის მკვლელობის გარეშე. მაგრამ, სამწუხაროდ, აშშ – ს სამხედროები ყოველთვის იღებდნენ სამოქალაქო სიკვდილს მასობრივი ომის დროს. სამხედრო ახლა უკვე ათასობით უცხოელი მოქალაქე მოკლეს, იმის დასამტკიცებლად, რომ აშშ-ის მშვიდობიანი მოსახლეობის მკვლელობა არასწორია.

მედია არაერთხელ გვითხრა, რომ ზოგიერთი ახლო აღმოსავლეთი ამერიკას სძულს მხოლოდ ჩვენი “თავისუფლებისა” და “კეთილდღეობის” გამო. ამ ახსნა-განმარტებისგან განსხვავებით ახლო აღმოსავლეთში აშშ-ს როლის ისტორიული კონტექსტია და ამ საკითხზე სამყარო. ეს ძირითადი პრაიმერი არის მკითხველების მოკლე მცდელობა, რომლებიც არ მჭიდროდ მოჰყვა აშშ-ს საგარეო და სამხედრო საქმეების ისტორიას და, შესაძლოა, არ იცის საზღვარგარეთ აშშ-ის სამხედრო ინტერვენციების ფონზე, მაგრამ შეშფოთებულია ჩვენი ქვეყნის მიმართულებით ახალ ომში “თავისუფლების” სახელი და “მშვიდობიანი მოქალაქეების დაცვა”.

ამერიკის შეერთებული შტატების სამხედრო უკვე ჩარევისა სხვა ქვეყნებში დიდი ხნის განმავლობაში. 1898 წელს, მას წაართვეს ფილიპინები,  კუბა და პუერტო რიკო ესპანეთიდან და 1917-18 ჩაება მსოფლიო ომის ევროპაში. პირველ ნახევარში მე -20 საუკუნის ეს არაერთხელ გაუგზავნა საზღვაო “მფარველები”, როგორიცაა ნიკარაგუამ, ჰონდურასის, პანამის, ჰაიტი, და დომინიკელთა რესპუბლიკა. ყველა ამ ინტერვენციის პირდაპირ ემსახურება კორპორატიული ინტერესების, და მრავალი შედეგად მასიური დანაკარგების მშვიდობიანი მოქალაქე, აჯანყება და ჯარისკაცები. ბევრი მიზნებისათვის აშშ ძალების დოკუმენტირებული ისტორია სამხედრო ინტერვენციის წლიდან 1890: http://academic.evergreen.edu/g/grossmaz/interventions.html

აშშ-ის ჩართვის მეორე მსოფლიო ომის (1941-45) გამოიწვია მიერ მოულოდნელი თავდასხმის მარგალიტი, და შიში აქსისი შეჭრა ჩრდილოეთ ამერიკაში. მოკავშირეთა ბომბდამშენი თავს ფაშისტური სამხედრო მიზნებს, არამედ ცეცხლსასროლი დაიბომბა გერმანული და იაპონური ქალაქებში, როგორიცაა დრეზდენი და ტოკიოში, პარტია ქვეშ ვარაუდი, რომ ანგრევს სამოქალაქო უბნების დაასუსტებს გადაწყვეტილება გადარჩა და აქციოს მათ წინააღმდეგ რეჟიმებს. ბევრი ისტორიკოსები თანხმდებიან, რომ სახანძრო დაბომბვის ეფექტი იყო ზუსტად საპირისპირო მზარდი აქსისი სამოქალაქო მხარდაჭერა, სამშობლოს დაცვის, და სევდისმომგვრელია პოტენციური გადატრიალების მცდელობა. ატომური დაბომბვა იაპონიის ომის დასრულების განხორციელდა ყოველგვარი წინასწარ შეკრების ან გაფრთხილება, რომ შეიძლება ხელი შეუშალა დაიღუპა ასობით ათასობით უდანაშაულო.

ომი კორეის  (1950-53) გამოირჩეოდა გავრცელებული დანაშაულები, როგორც ჩრდილოეთ კორეის/ჩინური ძალები და სამხრეთ კორეის/აშშ ძალები. აშშ-ის ჯარების ცეცხლი გაუხსნეს მშვიდობიან ლტოლვილთა ხელმძღვანელობით შევიდა სამხრეთ კორეა, როგორც ჩანს, იმის შიშით, რომ ისინი ჩრდილოეთ ინფილტრატორები. ბომბდამშენები დაესხა ჩრდილოეთ კორეის ქალაქებში, და აშშ ორჯერ დაემუქრა ბირთვული იარაღი გამოიყენოს. ჩრდილოეთ კორეა იმავე კომუნისტური მთავრობა დღეს, როდესაც ომი დაიწყო.

შუა აღმოსავლეთის კრიზისი 1958, საზღვაო განალაგეს ჩასახშობად აჯანყება ლიბანის და ერაყის დაემუქრნენ ბირთვული თავდასხმის შემთხვევაში, თუ იგი შეიჭრა ქუვეითში. ეს ნაკლებად ცნობილ კრიზისის დაეხმარა მითითებული აშშ-ს საგარეო პოლიტიკის შეჯახების რა თქმა უნდა არაბთა ნაციონალისტები, ხშირად მხარდასაჭერად რეგიონის მონარქიაა.

ადრეულ 1960, აშშ დაბრუნდა თავის წინასაარჩევნო მსოფლიო ომის ინტერვენცია როლი კარიბები, სარეჟისორო ვერ 1961 ღორის ღორი დევნილობაში შეჭრა კუბა, და 1965 წელს დაბომბვის და საზღვაო შეჭრა დომინიკის რესპუბლიკა  დროს საარჩევნო კამპანიის. ცენტრალური სადაზვერვო მომზადებული და მფარველების კუბის დევნილობაში ჯგუფების კარგადკარგად, რომელიც დაიწყო ტერაქტების კუბა, მათ შორის, 1976 წლის ჩამოგდების კუბის სამოქალაქო თვითმფრინავის ლაინერი ახლოს ბარბადოსი. ცივი ომის დროს, ცენტრალური სადაზვერვო სააგენტო ასევე დაეხმარება მხარდაჭერა და დააყენოთ პროამერიკული დიქტატურის ირანის,  ჩილეში,  გვატემალაში,  ინდონეზიის, და ბევრი სხვა ქვეყნის მთელს მსოფლიოში.

აშშ ომს ინდოჩინეთი (1960-75) ორმოს აშშ ძალების წინააღმდეგ ჩრდილოეთ ვიეტნამში, და კომუნისტური ამბოხებულებს ბრძოლის დამხობა პროამერიკული დიქტატურის სამხრეთ ვიეტნამში, ლაოსი და კამბოჯა. აშშ ომი დამგეგმავები გააკეთა მცირე ან არ განსხვავება თავს დაესხნენ სამოქალაქო და პარტიზანებს მეამბოხე-გამართეს ზონებს და აშშ “ბომბავდა” ქალაქგარე და ქალაქების ადიდებულმა რიგებში საბოლოოდ გამარჯვებული რევოლუციონერებს. ორ მილიონზე მეტი ადამიანი დაიღუპა ომში, მათ შორის 55,000 აშშ ჯარები. ნაკლებია, ვიდრე ათეული აშშ მოქალაქე მოკლეს აშშ მიწაზე, ეროვნული გვარდიის სროლები და ომის წინააღმდეგ მიმართული დაბომბვა. კამბოჯაში, აფეთქებები წავიდა მამაკაცები რუჟი ამბოხებულების მიმართ ფანატიკური ლიდერი, რომელიც დაიწყო მკვლელები რისხვას როდესაც ისინი ხელისუფლებაში 1975 წელს.

ვიეტნამის ეხოსი ხმამაღალი შეძახილები და ცენტრალური ამერიკა 1980-იან წლებში, როდესაც რეიგანის ადმინისტრაციის მხარი დაუჭირა პროამერიკულ რეჟიმს ელ სალვადორი, და მემარჯვენე დევნილობაში ძალებით იბრძვის ახალი მემარცხენე ქვიშიანი მთავრობის ნიკარაგუამ. მემარჯვენე სიკვდილის ბრიგადების გაანადგურეს სალვადორი სამოქალაქო პირებს, რომლებიც ეჭვქვეშ ძალაუფლების კონცენტრაცია და სიმდიდრე რამდენიმე ხელში. ცენტრალური სადაზვერვო სააგენტო გაწვრთნილი ნიკარაგუას წინააღმდეგ ამბოხებულების დაიწყო ტერორისტული თავდასხმების სამოქალაქო კლინიკები და სკოლების მართავენ სანდინისტების მთავრობა და დანაღმული ნიკარაგუას ნავსადგურები. აშშ ჯარები ასევე შეიჭრა კუნძულზე ერი გრენადა 1983 წელს, განდევნონ ახალი სამხედრო რეჟიმი, თავს დაესხნენ კუბის სამოქალაქო მუშები (მიუხედავად იმისა, რომ კუბა მხარს უჭერდა მემარცხენე მთავრობა გადაყენებულ გადატრიალების), და შემთხვევით დაბომბვის საავადმყოფოში.

აშშ დაბრუნდა ძალა ახლო აღმოსავლეთში 1980 წელს, მას შემდეგ, რაც შიიტი მუსულმანი რევოლუცია ირანის წინააღმდეგ შაჰ პალევი პრო-აშშ დიქტატურა. ჯარების და დაბომბვის გასათავისუფლებლად აშშ-ს საელჩოს მძევლები გაიმართა ცენტრში თეირანში უნდა შეწყვეტილია ირანის უდაბნოში. მას შემდეგ, რაც 1982 წელს ისრაელის ოკუპაციის ლიბანი, აშშ-ის საზღვაო იყო განლაგებული ნეიტრალური “სამშვიდობო” ოპერაცია. მათ ნაცვლად აიღო მხარეს ლიბანი პრო-ისრაელის ქრისტიან ხელისუფლებამ მაჰმადიანი ამბოხებულების და ამერიკულ ხომალდს წვიმდა უზარმაზარი ჭურვები მუსლიმი სოფლების. გამწარებული შიიტი მაჰმადიანი ამბოხებულების უპასუხა თვითმკვლელი ტერაქტის მარინე ყაზარმებში და წლების განმავლობაში ჩამორთმეული აშშ მძევლები ქვეყანაში. საპასუხოდ, ცენტრალური სადაზვერვო სააგენტო დაიძრა მანქანა ბომბები მოკვლას შიიტი მუსულმანი ლიდერები. სირიასა და მაჰმადიანი ამბოხებულების გაჩნდა გამარჯვებული ლიბანში.

სხვაგან ახლო აღმოსავლეთში, აშშ-მ 1986 წელს დაბომბვის შესახებ ლიბიაში, რომელიც მას ბრალად ედება აფინანსებს ტერორისტული დაბომბვის შემდეგ მიბმული სირიაში. დაბომბვის დარბევის დაიღუპა მშვიდობიანი მოსახლეობა, და შეიძლება არ გამოიწვია გვიან შურისძიების დაბომბვის აშშ jet შოტლანდიაში. ლიბიის არაბთა ნაციონალისტების ლიდერი მუამარ კადაფი ხელისუფლებაშია. აშშ საზღვაო ჩაერია წინააღმდეგ ირანის მისი ომი ერაყში 1987-88, იძირებოდა ირანული გემები და “შემთხვევით” ჩამოგდების ირანის სამოქალაქო თვითმფრინავის ლაინერი.

აშშ ჯარები პანამის 1989 წელს განდევნონ ნაციონალისტური რეჟიმის მანუელ მაგრამრიგა. აშშ დაადანაშაულა მისი ყოფილი მოკავშირე, რომელიც საშუალებას აძლევს ნარკოტიკების გაშვებული ქვეყანაში, მიუხედავად იმისა, რომ ნარკოტიკებით ვაჭრობა, გაიზარდა მას შემდეგ, რაც მისი ხელში ჩაგდება. აშშ დაბომბვების შესახებ პანამა ქალაქი გაუჩნდა ხანძარი სამოქალაქო სამეზობლოში, იკვებება ღუმელი გაზის ტანკები. 2000-ზე მეტი პანამაელები დაიღუპა შეჭრა ხელში ერთ-ერთი ლიდერი.

მომდევნო წელს, აშშ ჯარები სპარსეთის ყურეში, როცა ერაყის შეჭრა ქუვეითში, რომელიც აღმოჩნდა ვაშინგტონი წინააღმდეგ ერაყის ყოფილი მოკავშირე სადამ ჰუსეინი. აშშ მხარს უჭერს ქუვეითის მონარქია და მუსულმანური ფუნდამენტალისტური მონარქიის მეზობელ საუდის არაბეთი წინააღმდეგ საერო ნაციონალისტური ერაყში რეჟიმი. 1991 წლის იანვარში, რომ აშშ და მისი მოკავშირეები გაჩაღებული მასიური დაბომბვა თავდასხმის ერაყის მთავრობა და სამხედრო სამიზნეების, ინტენსივობის მიღმა რეიდები მსოფლიო ომის და ვიეტნამში. 200,000-მდე ერაყელი დაიღუპა ომი და მისი დაუყოვნებლივ შემდგომ აჯანყება და დაავადება, მათ შორის ბევრი სამოქალაქო პირი, რომელიც გარდაიცვალა თავიანთ სოფლებში, უბნების, და ბომბის თავშესაფრებში. აშშ განაგრძობს ეკონომიკური სანქციები რომ უარყო ჯანმრთელობისა და ენერგია ერაყის მოქალაქე, რომელიც გარდაიცვალა ასობით ათასი, გაეროს სააგენტოები. აშშ ასევე დააწესა “არასაფრენი ზონების” და ფაქტიურად უწყვეტი დაბომბვების, მაგრამ სადამ პოლიტიკურად განამტკიცა, რადგან ის იყო სამხედრო შესუსტდა.

1990 წელს, აშშ-ის სამხედრო გამოიწვია სერია რა მას უწოდა “ჰუმანიტარული ინტერვენციის” იგი ამტკიცებდა, რომ უზრუნველყოფილ იქნას მშვიდობიანი მოქალაქე. პირველ რიგში, ეს იყო 1992 განლაგების აფრიკის ერი სომალი, დახეული შიმშილითა და სამოქალაქო ომის შორის კლანის მეზობლები. ნეიტრალიტეტის დაცვის ნაცვლად, აშშ ძალების აიღო მხარეს ერთი ფრაქციის წინააღმდეგ კიდევ ერთი ფრაქცია, და დაბომბეს მოგადიშოში სამეზობლოში. განრისხებული ბრბო, მხარს უჭერს უცხოური არაბთა დაქირავებული, დაიღუპა 18 ამერიკელი ჯარისკაცი, აიძულა გაყვანის ქვეყანაში.

სხვა ე.წ. “ჰუმანიტარული ინტერვენციის” იყო ორიენტირებული ბალკანეთის რეგიონში ევროპის, მას შემდეგ, რაც 1992 წელს დაშლის მრავალეთნიკური ფედერაცია იუგოსლავია. აშშ უყურებს სამი წლის განმავლობაში, სერბული ძალების მოკლა მუსულმანი მშვიდობიანი მოქალაქე ბოსნია, მის დაიწყო გადამწყვეტი დაბომბვების 1995 წელს კი, არასდროს არ ერეოდა შეჩერება დანაშაულები ხორვატიის ძალების წინააღმდეგ მუსულმანი და სერბი მოქალაქე, იმიტომ, რომ ეს ძალები დაეხმარა მიერ აშშ 1999 წელს, აშშ სერბეთი დაბომბა ვაიძულოთ პრეზიდენტი სლობოდან მილოშევიჩი, გაიყვანოს ჯარები ეთნიკური ალბანელი პროვინციის, კოსოვოს, რომელიც იყო მოწყვეტილი სასტიკი ეთნიკური ომი. დაბომბვის ინტენსიური სერბული გაძევება და მკვლელობები ალბანური მოსახლეობა კოსოვოს და გამოიწვია დაიღუპა ათასობით სერბეთის მოქალაქე, თუნდაც ქალაქებში, რომ ხმა მისცა კატეგორიულად ეწინააღმდეგება მილოშევიჩი. როდესაც ნატოს საოკუპაციო ძალის ჩართულია ალბანელები გადაადგილდება, აშშ ძალები გააკეთა ცოტა ან არაფერი, რომ თავიდან ავიცილოთ მსგავსი დანაშაულები წინააღმდეგ სერბი და სხვა არასამთავრობო ალბანური მშვიდობიანი მოქალაქე. აშშ იყო განხილული, როგორც მიკერძოებული მოთამაშე, თუნდაც სერბეთის დემოკრატიული ოპოზიციის დაამხო მილოშევიჩის მომდევნო წელს.

მაშინაც კი, როდესაც აშშ-ს სამხედრო ჰქონდა აშკარად თავდაცვითი მოტივები, იგი დასრულდა თავდასხმაში არასწორი ობიექტებზე. მას შემდეგ, რაც 1998 წელს დაბომბვის ორი ამერიკის საელჩოების აღმოსავლეთ აფრიკაში, რომ აშშ “საპასუხო” არა მარტო ოსამა ბინ ლადენის საწვრთნელი ბანაკები ავღანეთში, მაგრამ ფარმაცევტული ქარხანა სუდანი რომ იყო შეცდომით ამბობს, რომ იყოს ქიმიური ომის ინსტალაცია. ბინ ლადენი საპასუხო თავს დაესხნენ აშშ საზღვაო გემი აღჭურვილია ანტისარაკეტო იემენის 2000 წელს მას შემდეგ, რაც 2001 წლის ტერაქტების შეერთებული შტატები, ამერიკის შეერთებული შტატების სამხედრო მზადაა, კიდევ ერთხელ დაბომბვას  ავღანეთში და, შესაძლოა გადაადგილება სხვა ქვეყნების წინააღმდეგ, ეს ადანაშაულებს ანტი-აშშ-ს “ტერორიზმის”, როგორიცაა ერაყი და სუდანი. ასეთი კამპანია, რა თქმა უნდა გადაცემათა დისკი ციკლი ძალადობის, ესკალაციის სერია ანგარიშსწორებით, რომ არის ნიშანთვისებად ახლო აღმოსავლეთის კონფლიქტი. ავღანეთში, ისევე როგორც იუგოსლავიის, არის მრავალეთნიკური სახელმწიფო, რომელიც შეიძლება ადვილად დაიშლებოდა ახალი კატასტროფული რეგიონალური ომი. თითქმის რა თქმა უნდა მეტი მშვიდობიანი მოქალაქე დაკარგავს მათი ცხოვრების ამ ტიტ-თიტ ომი “ტერორიზმი”, ვიდრე 3000 სამოქალაქო პირი, რომელიც გარდაიცვალა 11 სექტემბერს.

ზოგადი თემები

ზოგიერთი საერთო თემა შეიძლება იხილოთ ამ მრავალი ამერიკის სამხედრო ინტერვენციაში.

თავდაპირველად ისინი ამერიკელ საზოგადოებას განმარტავენ, როგორც სამოქალაქო მოსახლეობის სიცოცხლესა და უფლებებს. მიუხედავად ამისა, სამხედრო ტაქტიკა დასაქმებული იყო ხშირად მასიური სამოქალაქო “გირაოს დაზიანების” მიღმა. ომის დამლაგებლები მეამბოხე ზონებსა და სამოქალაქო აჯანსაღებებსა და სამოქალაქო ინფრასტრუქტურას შორის, მაგალითად მატარებლების ხაზები, წყლის მცენარეები, სოფლის მეურნეობა ქარხნები, მედიკამენტები და ა.შ. ამერიკელი საზოგადოება ყოველთვის მიიჩნევს, რომ მომდევნო ომში, ახალი სამხედრო ტექნოლოგიები თავიდან აიცილებენ სამოქალაქო მსხვერპლს მეორე მხარეს. მიუხედავად იმისა, რომ გარდაუვალი მშვიდობიანი სიკვდილი მოხდება, ისინი ყოველთვის განმარტავენ, როგორც “შემთხვევითი” ან “გარდაუვალი”.

მეორე, მიუხედავად იმისა, რომ თითქმის ყველა პოსტ-ომის მეორე ინტერვენცია განხორციელდა “თავისუფლებისა” და “დემოკრატიის” სახელით, თითქმის ყველა მათგანი რეალურად დაიცავდა დიქტატურას, რომელსაც კონტროლირებად პრო-აშშ. ელიტა. თუ არა ვიეტნამში, ცენტრალურ ამერიკაში ან სპარსეთის ყურეში, აშშ არ იყო “თავისუფლების” დაცვა, არამედ იდეოლოგიური დღის წესრიგი (როგორიცაა კაპიტალიზმის დაცვა) ან ეკონომიკური დღის წესრიგი (როგორიცაა ნავთობკომპანიის ინვესტიციების დაცვა). იმ შემთხვევებში, როდესაც აშშ-ს შეიარაღებულმა ძალებმა დიქტატურა დაამარცხეს, მაგალითად გრენადაში ან პანამაში, ისე გააკეთეს, რომ ხელი შეუშალა ქვეყნის ხალხს საკუთარი დიქტატორის დამხობისგან და ახალი დემოკრატიული მთავრობის შექმნას უფრო მეტად სურდა.

მესამე, აშშ ყოველთვის ეწინააღმდეგებოდა მის ოპონენტებს “ტერორიზმთან”, “სამოქალაქო პირების წინააღმდეგ”, ან “ეთნიკურ წმენდასთან”, მაგრამ მინიმუმამდე დაიშალა ან დაიცვა იგივე ქმედებები აშშ-სა და მისი მოკავშირეების მიერ. თუ ქვეყანას აქვს უფლება, რომ “დამთავრდეს” სახელმწიფო, რომელიც ტერორისტებს ატარებს ან ატარებს, კუბას ან ნიკარაგუას ჰქონდა უფლება ჰქონოდათ ტერორისტების განდევნა თავდაცვითი დაბომბვის დაწყების შესახებ? ვაშინგტონის ორმაგი სტანდარტი ამტკიცებს, რომ აშშ-ს მოკავშირე ქმედება “თავდაცვაზე” განსაზღვრავს, მაგრამ მტრის შურისძიება “შეურაცხმყოფელია”.

მეოთხე, აშშ ხშირად ნეიტრალურ სამშვიდობოდ წარმოაჩენს, მაგრამ არა მხოლოდ ჰუმანიტარული მოტივებისა. ქვეყანაში ძალების გაყვანის შემდეგ ის სწრაფად დაყოფს ქვეყნის ან რეგიონის “მეგობრებს” და “მტრებს” და ერთ მხარეს მეორეზე გადადის. ეს სტრატეგია ტენდენციურად აძლიერებს ომსა და სამოქალაქო კონფლიქტს, ვიდრე სომალიისა და ბოსნიის საქმეებში და აშშ-ს როლის გაღიზიანება.

მეხუთე, აშშ – ის სამხედრო ინტერვენცია ხშირად კონტრპროდუქტიულია, თუნდაც ერთი ამერიკული მიზნები და რაციონალობა. კონფლიქტის ძირეული პოლიტიკური თუ ეკონომიკური ფესვების გადაჭრის ნაცვლად, ის ტენდენციურად იცვლის ფრაქციების პოლარიზაციას და ქვეყნის დესტაბილიზაციას. იგივე ქვეყნები კვლავაც კვლავ იბრუნებენ მე -20 საუკუნის ინტერვენციების სიაში.

მეექვსე, აშშ მოწინააღმდეგის ლიდერის დემონსტრირება ან მის წინააღმდეგ სამხედრო მოქმედება ცდილობს გააძლიეროს თავისი ძალაუფლება. აიღეთ ამჟამინდელი რეჟიმების ჩამონათვალი, რომლებიც ყველაზე მეტად გამოხატულია აშშ-ს თავდასხმისთვის და განათავსეთ იმ რეჟიმების სიაში, რომლებსაც აქვთ ძალაუფლების გრძელვადიანი ჩატარება და თქვენ ნახავთ მათ იგივე სახელები. კადაფი, კასტრო, სადა და კიმ და სხვები შესაძლოა უფრო დიდი შიდა კრიტიკის წინაშე აღმოჩნდნენ, თუ ისინი არ წარმოადგენდნენ ამერიკელი გოლიათისკენ დვაიდებს, და ზუსტად ამტკიცებდნენ თავიანთ ქვეყნებს შიდა პრობლემებს აშშ-ის ეკონომიკურ სანქციებზე.

XX საუკუნის ერთ-ერთი ყველაზე სახიფათო იდეა იყო ის, რომ “ჩვენნაირი ადამიანები” ვერ დაემორჩილნენ მშვიდობიან მოსახლეობას.

• გერმანული და იაპონური მოქალაქეებს სჯეროდა, მაგრამ მათი სამხედროები გაანადგურეს მილიონობით ადამიანი.
• დიდი ბრიტანეთის და საფრანგეთის მოქალაქე სჯეროდა, მაგრამ მათი სამხედროები იბრძოდა სასტიკი კოლონიური ომები აფრიკასა და აზიაში.
• რუსეთის მოქალაქეების სჯეროდა, რომ ეს, მაგრამ მათი არმიები მოკლული მშვიდობიანი მოქალაქე ავღანეთში, ჩეჩნეთში, და მის ფარგლებს გარეთ.
• ისრაელის მოქალაქეების სჯეროდა, რომ ეს, მაგრამ მათი არმია შეკუმშული ქვემოთ პალესტინელები და ლიბანის.
• არაბები სჯეროდა, რომ ეს, მაგრამ თვითმკვლელობის ბომბდამშენი და გამტაცებლები მიზნობრივი აშშ-სა და ისრაელის მშვიდობიანი მოსახლეობის.
• აშშ-ის მოქალაქეებს სჯეროდა, მაგრამ მათი სამხედრო მოკლეს ასიათასობით ვიეტნამში, ერაყში და სხვა.

ყველა ქვეყანა, ყველა ეთნიკური, ყველა რელიგია, მასში არსებობს ექსტრემალური ძალადობის შესაძლებლობა. ყველა ჯგუფში შედის ფრაქცია, რომელიც სხვა ჯგუფების შეუწყნარებელია და აქტიურად ცდილობს გამოირიცხოს ან მოკლოს. ომის ცხელება ხელს უწყობს შეუწყნარებელი ფრაქციის წახალისებას, მაგრამ ფრაქციამ წარმატებით გაიმარჯვა თავის მიზნებში, თუ დანარჩენი ჯგუფი იძენს ან მდუმარედ რჩება. 11 სექტემბრის თავდასხმები არა მხოლოდ აშშ-ს მოქალაქეთა დამოკიდებულებაზე უმცირესობათა ეთნიკურ/რასობრივ ჯგუფებთან მიმართებაში, არამედ საკუთარ ქვეყანასთან ჩვენი ურთიერთობის შესამოწმებლად. ჩვენ არ უნდა დავიწყოთ მუსულმანურ ქვეყნებში მშვიდობიანი მოსახლეობის განადგურება, არამედ საკუთარი ისტორიისა და საკუთარი ქმედებების პასუხისმგებლობის აღება და როგორ აჯდება ძალადობის ციკლი.