ჯიმ კროუს ხმის მიცემის კანონები – მაშინ და ახლა

Original web-page: https://www.crmvet.org/comm/jimcrow2.htm

ბრიუს ჰარტფორდი /Bruce Hartford/, 2021 წლის აპრილი

ხანგრძლივი სამოქალაქო უფლებების მოძრაობის ერთ-ერთი დიდი მიღწევა იყო ფართო კონსენსუსის დამყარება იმის შესახებ, რომ რასიზმი არის ბოროტება. ტრამპიზმი ცდილობს შეცვალოს ეს სოციალური შეთანხმება – და როგორც დავინახეთ შარლოტესივილი–ში და 6 იანვარს მათ მათ მიაღწიეს გარკვეულ წარმატებას. მაგრამ ახლა ამერიკელთა უმრავლესობას აშკარა რასიზმის აშკარა გამოხატულება საწინააღმდეგო აქვს. ამიტომ დღევანდელი თეთრკანიანი სუპერ სუპრალებისტები არწმუნებენ თავიანთ მიმდევრებს, რომ თუ რაიმე კანონი, მოქმედება ან განცხადება არ გამოიყენებს რასობრივ ქნევას ან რასას პირდაპირ ახსენებს, ეს არ შეიძლება ჩაითვალოს რასისტად. არაფერი არ ასახავს ამ ნაგებობის სიყალბეს უკეთესად, ვიდრე ჯიმ კროუს ხმის მიცემის კანონები – ახლა და ახლა.

რესპუბლიკელები აცხადებენ, რომ დიდი ძველი წვეულება-ზე ამომრჩეველთა ჩახშობის შესახებ მოქმედი კანონები მთელი ქვეყნის მასშტაბით არ არის დაბრუნებული ჯიმ კროუსთვის, რადგან ისინი ”სამართლიანად და თანაბრად ვრცელდებიან” ყველას, რასის მიუხედავად, და ისინი არ შეიცავს აშკარად რასობრივ დებულებებს. ანალოგიურად, დღეს, დღევანდელი ტრამპიელების პოლიტიკური წინაპრები ამტკიცებდნენ, რომ წიგნიერების ცუდი ტესტები არც რასისტული იყო და არც მიკერძოებული, რადგან ყველას უნდა ჩაეტარებინა ისინი და – განსხვავებით დიქსიკრატის სეგრეგაციის კანონებიდან – ისინი არ ახსენებდნენ რასას.

წიგნიერების ტესტები   ერთნაირად არასოდეს ყოფილა. ზოგიერთმა შტატმა დააწესა “ბაბუის მუხლები”. თუ თქვენს ბაბუას ჰქონდა ხმის მიცემის უფლება ამ შტატში, თქვენ არ მოგიწევთ ტესტის ჩაბარება. თეთრების უმეტესობა გათავისუფლდა – გარდა იმ ბოლოდროინდელი ემიგრანტებისა, როგორიცაა “ჯანდაბა იანკის ხალიჩები” მათი საშიში წარმოდგენებით ფერადი ბავშვებისა და ფრიდმენის ბიუროს შესახებ განათლების შესახებ. მაგრამ რადგან აფრო-ამერიკელი მოქალაქეების ბაბუები ყველა მონა იყვნენ და, შესაბამისად, ხმის მიცემის უფლება არ ჰქონდათ, ყველა შავკანიან მამაკაცს (და ქალს 1920 წლის შემდეგ) უწევდა წერა-კითხვის გამოცდის ჩაბარება და გავლა. იმ ქვეყნებში, სადაც ბაბუის წინადადებები არ არსებობს (ან დროთა განმავლობაში მათ სადავო გახდა), რეგისტრატორებს (ყველა თეთრი ფერის იყო) უფლება ჰქონდათ გაათავისუფლონ თეთრების ტესტები, თუ, მათი აზრით, ისინი “კარგი ზნეობრივი ხასიათის იყვნენ.” ფერადკანიანებს ყოველთვის უწევდათ ტესტის ჩაბარება და ჩვეულებრივ “ვერ ხერხდებოდნენ” მაშინაც კი, როდესაც ყველა კითხვას სწორად იღებდნენ; მაგრამ თეთრკანიანებმა, რომლებმაც ტესტი ჩააბარეს, “ჩააბარეს”, მაშინაც კი, თუ ისინი მთლიანად წერა-კითხვა არ იყვნენ.

დღეს, საქართველოს ახალი კანონი დანაშაულად მიიჩნევს წყლის მიცემა ხალხს, რომელიც საათობით ელოდება ხმის მიცემის რიგებში. როგორც ყველამ იცის, გრძელი რიგები გვხვდება მკვრივ ურბანულ ადგილებში – დემოკრატიული დასაყრდენი დიდი არა-თეთრი მოსახლეობით. ეს იმიტომ, რომ რესპუბლიკელი ოფიციალური პირები, რომლებიც აკონტროლებენ სახელმწიფო მმართველობას, უმოკლეს ვადებში უწევენ თეთრ უბნებს საარჩევნო რესურსების განაწილებაში, როგორიცაა პერსონალი და თანამედროვე მანქანები. ნაკლებად მკვრივი რესპუბლიკელების მოსალოდნელი საგარეუბნო და სოფლის უბნები სასურველია თანამედროვე აღჭურვილობითა და საკმარისი პერსონალით.

რასობრივი მიუკერძოებელი? მართლა?

უკანასკნელ დღეებში კლანში განხორციელებული ტერორიზმის შემთხვევები სათაურებს იპყრობდა, მაგრამ აფროამერიკელების წინააღმდეგ ეკონომიკური ანგარიშსწორება, რომლებიც ხმის მიცემას ცდილობდნენ, ბევრად უფრო ფართო იყო. თქვენ უნდა მიმართოთ დარეგისტრირებას ხმის მისაცემად და თქვენი განცხადების მიღებამდე თქვენი სახელი გამოქვეყნდა ადგილობრივ გაზეთში. ეს იმისთვის იყო, რომ თქვენი ყველა დამსაქმებელი, იპოთეკის მფლობელი, სესხის ოფიცერი, ბიზნესის მომწოდებელი და მემამულე ინფორმირებული ყოფილიყო ამ მნიშვნელოვანი მოვლენის შესახებ. თეთრი მოქალაქეების საბჭოები, რომელთა შემადგენლობაში შედიოდნენ ავტორიტეტები, ბანკირები, ბიზნესმენები და მემამულეები, დასასჯელად ითხოვდნენ იმ თეთრკანიანებს, რომლებიც უარს ამბობდნენ ამომრჩეველთა განცხადებების მიღებაზე – სამსახურიდან გათავისუფლება, დაყადაღება, გამოსახლება, ბოიკოტი და ა.შ.

დღეს ეკონომიკური ზეწოლა უფრო დახვეწილია. მაგალითად, ტეხასის ახალი კანონი კენჭისყრის ყუთების შეზღუდვას მხოლოდ ერთ უბანში ატარებს. ბევრ შტატში მოცემულია ისეთი ყუთები იმ ამომრჩევლის მოსახერხებლად, რომელთა სამუშაო საათები უშლის ხელს პირადად ხმის მიცემას ან მათ არ აქვთ ჯანმრთელობა ან გამძლეობა ხანგრძლივი რიგების შემდეგ. ამ ახალი კანონის თანახმად, ჰარისის ოლქი (ჰიუსტონი), დემოკრატების დასაყრდენი, რომელშიც 4 500 000 ადამიანი ცხოვრობს, იღებს ერთ კოლოფს და ასევე აკეთებს ლოვინგის ოლქი, მოსახლეობა მხოლოდ 98 ადამიანია, რაც ტრამპის 90% იყო. ვების საგრაფო, სადაც ბაიდენმა ხმათა 60% მიიღო, 95% ლათინოა, ფართობი 3300 კვადრატული მილი, და ლარედოში ქვეყნის სავარძელში მანქანას შეიძლება გაატაროს ერთი საათი. მაგრამ უმეტესად თეთრი, სოფლის ქვეყნები, რომლებიც ტრამპისთვის წავიდნენ, მესამედზე ნაკლებია და სასამართლოსკენ მიმავალი გზაა. თითო კოლოფი თითო ქვეყანაზე, მიუხედავად ამისა.

სამართლიანი ყველასთვის? მართლა?

ორმოცდაათი წლის წინ ზოგიერთმა სამხრეთმა ქვეყანამ გამოიყენა “ვაუჩერის” სისტემა. წერა-კითხვის გამოცდა რომ ჩააბაროთ, უკვე დარეგისტრირებულმა ამომრჩეველმა იურიდიულად უნდა დაიფიცა, რომ თქვენ იყავით ის, ვინც თქვით და რომ იყავით პატიოსანი და კარგი მორალური ხასიათი, სანამ სიაში ჩაამატებდით. მას შემდეგ, რაც ამ ქვეყნებს რამდენიმე, საერთოდ, არა-თეთრი ამომრჩეველი ჰყავდა, ხოლო კლანი მზად იყო სამაგიერო გადაეხადა თეთრ “პრობლემებს”, რომლებიც გაბედავდნენ შავკანიანი ამომრჩევლისთვის, ახალი აფრო-ამერიკელი ამომრჩეველი ვერ დაემატება სიას – მაშინაც კი, თუ რომელიმე შეშფოთებული ფედერალური სასამართლომ ბათილად ცნო.

ჩრდილოეთ კაროლინაში ყველა ამომრჩეველმა უნდა აჩვენოს პირადობის მოწმობა ხმის მისაცემად. ახალი კანონი ამბობს, რომ ახლა photo პირადობის მოწმობა, კოლეჯების საჯარო დახმარების სააგენტოები და ყველა თანამშრომელი პირადობის მოწმობა მიერ გაცემული ქვეყნის და მუნიციპალური მთავრობების აღარ შეიძლება გამოყენებულ იქნას, როგორც ამომრჩევლის პირადობის მოწმობა. აქ არის მინიშნება – შტატის საკუთარი ნომრების მიხედვით, 316 000 რეგისტრირებულ ამომრჩეველს არ აქვს სახელმწიფოს მიერ გაცემული პირადობის დამადასტურებელი პირადობის მოწმობა. სტუდენტები, კეთილდღეობის მიმღები პირები და დაბალი ხელფასიანი მთავრობის თანამშრომლები, როგორიცაა ნაგვის შეგროვება, ხშირად ვერ ახერხებენ მანქანების ფლობას და მათ არ აქვთ მართვის მოწმობა – და ისინი, სავარაუდოდ, არ არიან თეთრები და ხმას აძლევენ დემოკრატიულ კანდიდატებს. შედეგი ისაა, რომ ჩრდილოეთ კაროლინაში იმ პირთა 60%, ვინც ადრე ხმას მისცემდა, მაგრამ ახლა ამის გაკეთება არ შეუძლიათ პირადობის მოწმობის კანონის გამო, რეგისტრირებული დემოკრატები არიან.

თანაბარი გამოყენება? მართლა?

მე-20 საუკუნის წერა-კითხვის გამავრცელებელი თაღლითობა ეყრდნობოდა ფუნდამენტურ სიცრუეს, რომ ამომრჩეველმა უნდა დააკმაყოფილოს მოქალაქეობის მიღმა და მიღმა კვალიფიკაცია. დიქსიკრატებმა წერა-კითხვის ცოდნის ტესტის დაწესება გაამართლეს იმით, რომ დემოკრატიის ფუნქციონირებისთვის ამომრჩეველს უნდა ჰქონდეს საკმარისად განათლებული საკითხის გასაგებად და კანდიდატების შესაფასებლად.

ჩვენი პასუხი იყო, რომ დემოკრატიის ძირითადი პრინციპია ის, რომ ყველა ადამიანი – გაუნათლებელი, თუნდაც არა-თეთრი ადამიანი – უნდა გადაიხადოს გადასახადები და დაემორჩილოს კანონს. ამიტომ, ყველას, ვინც ექვემდებარება ამ კანონებს, უნდა ჰქონდეს უფლება აირჩიოს კანონმდებლები, შერიფები და მოსამართლეები, რომლებიც მათ ამოქმედებენ და აღასრულებენ. და თუ ამომრჩეველს ამის ცოდნა და განათლება სჭირდება, მაშინ სახელმწიფომ უნდა უზრუნველყოს ყველასთვის ხარისხიანი განათლება ცალკეული თეთრი და ფერადი სასკოლო სისტემების ნაცვლად, რომლებიც მიზანმიმართულად იყო შექმნილი, რომ შავი მოსახლეობის დიდი ნაწილი სამუდამო მონობაში იყოს და სამუდამოდ უმეცარი იყოს. მათი უფლებები.

ანალოგიურად, რესპუბლიკელებზე ამომრჩეველთა ჩახშობის შესახებ დღევანდელი ტალღა ემყარება დიდ ტყუილს, რომ ბაიდენმა “მოიპარა არჩევნები” ტრამპს მასიური, მრავალსახელმწიფოებრივი, არჩევნების გაყალბების გზით, რომელშიც არალეგალური ურბანული ამომრჩეველები (იგულისხმება არა თეთრი ამომრჩევლები) არალეგალური და მრავალჯერადი ბიულეტენების გაკეთებას ბაიდენი (მაგრამ აშკარად არა, რესპუბლიკელებისათვის). მიუხედავად ამისა, 2020 წლის არჩევნები ყველაზე ყურადღებით იქნა გამოკვლეული ამერიკის ისტორიაში და იმ მრავალმა გამოძიებამ, რომელიც რესპუბლიკელმა ჩინოვნიკებმა ჩაატარეს შტატში, მასშტაბური გაყალბების ფაქტი არ აღმოჩნდა. მიუხედავად მათი დიდი ტყუილის პოზირებისა, რესპუბლიკელებმა ჯერ კიდევ არ აჩვენეს სისტემური თაღლითობის ერთი ფაქტი იმ მასშტაბით, რომელიც საკმარისად დიდი იყო და გავლენას მოახდენს 2020 წლის ნებისმიერი რბოლაზე.

ულტრა კონსერვატიული მემკვიდრეობის ფონდი – დიდი ძველი წვეულება დეზინფორმაციის ბასტიონი – განსაზღვრავს და გმობს არჩევნების თაღლითობის რვა ტიპს: ყალბი თაღლითობის გაფორმება, ყალბი სახელით რეგისტრაცია, მოქალაქეობის არმქონე პირთა რეგისტრაცია, ერთზე მეტჯერ ხმის მიცემა, დაუსწრებელი ბიულეტენების თაღლითური გამოყენება, უკანონო “დახმარება” ”არჩევნებზე (ამომრჩეველთა დაშინება), ხმების დათვლის შეცვლა და ხმების ყიდვა. არც მათ და არც რესპუბლიკურ პარტიას არ აქვთ პრობლემა არჩევნების გაყალბების სხვა ფორმებთან დაკავშირებით, როგორიცაა ლეგიტიმური არა-თეთრი ამომრჩევლის მიზანმიმართული წმენდა, ამომრჩეველთა პირადობის დამადასტურებელი კანონები, რომლებიც ხელს უშლის დემოკრატიულ ხმას, დეზინფორმაციას და დემოკრატიული კანდიდატებისთვის ხმის ჩახშობის დეზინფორმაციას. და კამპანიის ფინანსების შესახებ კანონების დარღვევა. არც ისინი ახსენებენ ფარული წყაროებიდან (მათ შორის არალეგალური წყაროებიდან, როგორიცაა უცხო ქვეყნის მოქალაქეები და სადაზვერვო სამსახურები) ახლა უკვე კანონიერად გამოყენებული “მუქი ფულის” გამოყენება თავდასხმისთვის სიცრუისა და დამახინჯების, დეზინფორმაციის ტროლების მეურნეობების, შეთქმულების ბოტნეტებისა და სხვა ფორმების დასაფინანსებლად. მრუდი კამპანიის, რომელიც ძირს უთხრის დემოკრატიის საფუძვლებს.

ობიექტური და მიუკერძოებელი ანალიზი? მართლა?

დასკვნა ისაა, რომ წერა-კითხვის გამავრცელებელი სისტემის მიზანი იყო სამხრეთ ამერიკის თეთრი მოქალაქეების დიდი უმრავლესობისთვის ხმის უფლების უარყოფა. დღევანდელ პარტიზანულ ამომრჩეველთა აღკვეთის შესახებ კანონების მიზანია შეამციროს არა-თეთრი ამომრჩეველთა რიცხვი რასობრივად პოლარიზებულ ელექტორატში ისე, რომ გამარჯვებები მიაღწიონ კანდიდატებს, პარტიებსა და თეთრი კონსერვატორების მიერ უპირატეს პოლიტიკას. მიუხედავად იმისა, რომ ძველი და ახალი მეთოდები და დეტალები განსხვავებულია, პოლიტიკური მიზანი იგივე რჩება – თეთრკანიანობის შენარჩუნება.

ჯიმ კროუ, ორი წერტილი.

Copyright © Bruce Hartford, 2021

რომ არ დავივიწყოთ …

“თავისუფლების დღე” სელმაში, 1963. შავკანიანები რიგში დგებიან და საათში საათის განმავლობაში ელოდებიან სასამართლოს შენობაში, რომ შეიტანონ განცხადება, რომ დარეგისტრირდნენ ხმის მისაცემად. ოფისის დახურვამდე უმეტესობა კართან არც კი მიდის.

 

 

 

 

სტუდენტური არაძალადობრივი საკოორდინაციო კომიტეტი- ის საველე მდივნები ევერი უილიამსი და ჩიკო ნებლეტი დააპატიმრეს იმისთვის, რომ ცდილობდნენ წყლის მიტანას ამომრჩეველ განმცხადებლებს, რომლებიც საათობით ელოდებოდნენ დარეგისტრირებას.

 

 

 

 

სტუდენტური არაძალადობრივი საკოორდინაციო კომიტეტი-ის წევრები დააკავეს ამომრჩეველთა რეგისტრაციის მოთხოვნის ნიშნის გამართვისთვის.